The chapter begins directly after the end of the previous one, with Masaru Kato's suit having just malfunctioned and four Tanaka Aliens standing directly behind him. He begins to have a flashback to Joichiro Nishi stating that his suit had gone bad, before his violent and gruesome death, and the Tanaka Aliens prepare to unleash their screech attack. Kei Kishimoto intervenes, however, shooting one of the Tanaka Aliens in the back with her X-Gun, causing it to violently explode out of the suit a few seconds later. She begins crying, shouting that she won't allow them to kill Masaru, and just after Masaru tells her to run away, Masanobu Hojo comes up behind another Tanaka Alien and crushes it in a tight bear hug, just as Masaru had done before, causing the bird-like, true form of the Tanaka Alien to burst out of the suit and run away. The two remaining Tanaka Aliens then retreat, flying away from the three hunters.
The Chapter then cuts to Ryota Sugihara and Kayo Sugihara, who are hiding inside a garage. Ryota repeatedly states that he needs to urinate, which he proceeds to do on the garage wall after taking off his Gantz suit before the two Tanaka Aliens from earlier appear in the garage door. Ryota begins screaming for his grandma, who hugs him and tells him to run away, stating that she is going to "beat them up for [him]". Ryota briefly runs away, before turning back to go to Kayo. He tries to get the attention of a passing police officer riding his bike, but to no avail. When Ryota returns to the garage, he sees Kayo and walks up to her, before seeing that her eyes, nose and mouth have blown apart, with blood oozing from all of them. Ryota begins crying again before the two Tanaka Aliens appear in front of him, at which point the chapter ends.